BCCKS版のEPUB 3は、BCCKSの仕組みに最適化されているデータを書き出して、EPUB 3に対応したリーダーで読めるようにしたものです。

BCCKSでの本の表示から大きく変わらないように、縦書きでつくられた本は縦書きにする等、可能なレイアウトや文字組みは反映されるように設計しています。
ただし、EPUB 3というフォーマット自体の表現力や、各社リーダーの性能やレイアウトスタイルやタグへの対応状況に依存するので、文字組や禁則、画像レイアウトなど、BCCKSで実現している組版やレイアウトが再現されるものではありません。

データ本をBCCKSのリーダーで見た際に実現している紙面レイアウトの中で、BCCKS版EPUB 3を標準的なEPUB 3対応リーダーで確認し、表示が可能だったものは以下になります。

標準的なEPUB 3対応リーダーで表示確認できた機能

• 縦書き右開き、横書き左開き
• 字下げ、引用
• ルビ
• 版面設定（※一部のリーダーで、リーダー側に設定された版面に強制的に変わる）
• 縦組の本の中で横組を使う、又は逆（※一部のリーダーで、途中から表示されなくなる不具合）
• 本文の強調弱調（※一部リーダーで、文字がボールドにならない）
• 本文の縦中横（※iBooksなどの一部のリーダーでは未対応）
• 画像サイズXS〜XL（※一部のリーダーでは未対応）
• 画像の寄せ方向（※一部のリーダーでは未対応）

標準的なEPUB 3対応リーダーで再現できなかったもの、反映されないもの

• 判型設定（※判型はリーダーに依存）
• 本文の2段組、3段組（※EPUB側の対応が不完全なのではずしました）
• 禁則処理（※リーダーに依存）
• 背表紙（※EPUBには標準的に背表紙が無いのではずしました）
• 画像見開き置き
• 画像頁置き（※頁置きに近い形に表示されることはあります）
• 縦書き時、画像の下に本文を表示させる
• 画像のキャプション、クレジットの付き方（※画像の次に書かれるようにしています）
• 余白パネル「改段」「改頁」「見開改頁」「白頁挿入」（※エントリーを分けると改頁されます）