エディタの［目次記事］にEPUB目次で使いたい目次を作成し、正しくリンクを貼ってある状態で、［記事非表示］にチェックを入れてください。

次に、本の発行の設定項目にある［EPUB設定］で、［□この本の目次記事から［EPUB目次］（紙面の目次とは別）を生成する］
の項目にチェックを入れて本を発行することで、EPUB目次が生成されたEPUBファイルが作成できます。